-
1 масляный бак
масляный бак м. Ölbehälter m; Ölgefäß n; Ölkessel m; Öltank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный бак
-
2 масляный бак
adj1) Av. Schmierstoffbehälter, Schmieröltank2) artil. Schmierbehälter3) electr. Ölbehälter, Ölgefäß, Ölkasten, Ölkessel, Öltank4) oil. Ölkübel -
3 масляный бак
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > масляный бак
-
4 масляный бак
Ölkessel, Ölbehälter -
5 масляный бак-компенсатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный бак-компенсатор
-
6 масляный бак двигателя
adjoil. MotorenölbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный бак двигателя
-
7 масляный бак-компенсатор
adjcab. Ölausdehnungsgefäß, ÖldehngefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный бак-компенсатор
-
8 масляный бак-компенсатор
Russian-german polytechnic dictionary > масляный бак-компенсатор
-
9 вспомогательный масляный бак
adjoil. HilfsölbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный масляный бак
-
10 добавочный масляный бак
adjauto. HilfsölbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочный масляный бак
-
11 дополнительный масляный бак
adjauto. HilfsölbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный масляный бак
-
12 запасной масляный бак
adjoil. Hilfsölbehälter, ÖlvorratstankУниверсальный русско-немецкий словарь > запасной масляный бак
-
13 запасный масляный бак
adjauto. HilfsölbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > запасный масляный бак
-
14 подогреваемый масляный бак
adjAv. behitzter ÖltankУниверсальный русско-немецкий словарь > подогреваемый масляный бак
-
15 сливной масляный бак
adjoil. LeckölbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сливной масляный бак
-
16 дополнительный масляный бак
Русско-немецкий автомобильный словарь > дополнительный масляный бак
-
17 дополнительный масляный бак
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительный масляный бак
-
18 дополнительный масляный бак
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительный масляный бак
-
19 бак
м.Tank m, Behälter m- бензиновый бак
- дополнительный топливный бак
- запасной топливный бак
- дополнительный масляный бак
- основной топливный бак
- смазочный бак
- топливный бак -
20 масляный трансформатор
масляный трансформатор
Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло
[ ГОСТ 16110-82]
масляный трансформатор
Трансформатор, магнитная система и обмотки которого погружены в масло
(МЭС 421-01-14)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
oil-immersed type transformer
a transformer of which the magnetic circuit and windings are immersed in oi
[IEV number 421-01-14]FR
transformateur immergé dans l'huile
transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans l'huile
[IEV number 421-01-14]Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
This liquid expands according to the load and the ambient temperature. PCBs and TCBs are now prohibited and mineral oil is generally used. It is flammable and requires protective measures against the risks of fire, explosion and pollution.
The most commonly used protective measures are the DGPT or the DGPT2: Gas, Pressure and Temperature sensor with 1 or 2 sensing levels on the temperature. This system cuts off the LV load (1st level) then the HV supply (2nd level) when there is a fault inside the transformer. A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
Of the four types of immersed transformer: free breathing transformers, gas cushion transformers, transformers with expansion tank and transformers with integral filling, only the latter are currently installed.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
Жидкий диэлектрик изменяет свой объем в соответствии с нагрузкой трансформатора и температурой окружающей среды. Поскольку в настоящее время применение полихлорированных дифенилов и тетрахлорбифенилов запрещено, то в основном используют минеральное масло. Оно огнеопасно, поэтому необходимо принимать меры против возникновения пожара, взрыва и загрязнения окружающей среды.
Как правило, применяются системы DGPT (одноуровневые системы, использующие датчики газа, давления и температуры) или DGPT2 – двухуровневые системы. В случае возникновения аномального состояния трансформатора данные системы отключают нагрузку цепей низшего напряжения (первый уровень защиты), а затем питание обмотки высшего напряжения (второй уровень защиты). Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
Существует четыре типа масляных трансформаторов: трансформаторы с системой свободного дыхания, трансформаторы с газовой подушкой между зеркалом масла и крышкой трансформатора, трансформаторы с расширительным баком и трансформаторы с гофрированным баком. В настоящее время применяют только трансформаторы последнего типа
[Интент]
[http://www.ramo-chelny.ru/konschasti.html]Масляный трансформатор:
- Шихтованный магнитопровод
- Обмотка низшего напряжения
- Обмотка высшего напряжения
- Трубчатый бак
- Термометр
- Переключатель регулировочных отводов обмотки высшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки низшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки высшего напряжения
- Расширительный бак
[http://transfcomplect.narod.ru/transformator.html]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масляный трансформатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
масляный бак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil tank … Справочник технического переводчика
Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) — 11 Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) Резервуар, размещенный в контуре циркуляции масла после насосной станции (над подшипниками, импеллером, масловодородными уплотнениями генератора) Источник: РД 153 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расширительный масляный бак — расширитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расширитель EN oil conservatorconservator … Справочник технического переводчика
Главный масляный бак (ГМБ) — 10 Главный масляный бак (ГМБ) Резервуар (емкость) для приема, накопления и полнопоточной очистки отработавшего (нагретого, аэрированного, загрязненного, обводненного) масла, сливающегося из подшипников турбоагрегата, элементов гидроавтоматики и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масляный трансформатор — Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло [ГОСТ 16110 82] масляный трансформатор Трансформатор, магнитная система и обмотки которого погружены в масло (МЭС 421 01 14) … Справочник технического переводчика
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР — два металл., обычно цилиндрической формы, сосуда, соединенных между собой трубопроводом с трехходовым краном. Внутри сосудов расположен ряд горизонтальных металл. сеток с 635 отверстиями на 1 см2 сетки. Отработавшее и очищенное от грязи и… … Технический железнодорожный словарь
бак масляный — 3.10 бак масляный: Технологическая емкость (резервуар), предназначенная для хранения масла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масляный выключатель — Баковый выключатель МКП 110 на тяговой подстанции, Тольятти … Википедия
Масляный выключатель — электрический выключатель переменного тока высокого напряжения, главные контакты которого помещаются в объёме, заполненном минеральным (трансформаторным) маслом. При отключении электрической цепи между контактами выключателя возникает… … Большая советская энциклопедия
РД 153-34.0-43.210-00: Масла турбинные, нефтяные и огнестойкие. Метод определения объемного воздухосодержания масла — Терминология РД 153 34.0 43.210 00: Масла турбинные, нефтяные и огнестойкие. Метод определения объемного воздухосодержания масла: 12 Аэрационное свойство (склонность к аэрации) Способность сравниваемых масел в одинаковой гидродинамической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
